Mercredi 31 août 2011 3 31 /08 /Août /2011 06:05

On Sunday evening we picked Rachel up from the airport. It was so wonderful to see/touch/feel her! :-)  Only Karen and the girls were allowed to go to the gate (one adult per family), so poor Steve had to wait at baggage claim until we could come there.

This year has been an amazing year, for Romane and Rachel ... and for the families as well. It was so difficult to be away from the girls, but such a joy to see them mature and become stronger, while becoming bilingual.

Romane has become another daughter in our family, and we know that Rachel has gained another family, too.

Thank you to the Lagouche family for taking such good care of Rachel !  And, of course, thank you to Jacques for En Famille!

The Roddy Family

 

Par ACORE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 28 août 2011 7 28 /08 /Août /2011 22:56

 

Par ACORE
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Dimanche 28 août 2011 7 28 /08 /Août /2011 22:31

 

It's diffcult to explain how we feel.... a strange mix of happyness (because she goes back home with her familly), and  sadness (because this is the end of the exchange, and we will really miss her)... It's so hard to say her good bye !

 

 

Tonight after dinner, Romane called her mom (Karen), she really needed to talk with her. She feels so lonely.


Some friends told us, we will be very happy to be all 5 alone, just the familly after one year of exchange.

But no, really NO !

As we don't have other child in exchange in same time (compare with the Roddy familly who had a cross exchange with Rachel and Hannah), we didn't miss anybody when Rachel was at home. During 6 months, she was not as a guest, she was really like one of our child. So tonight we don't feel happy to recover 5 at home, somebody is missing and home looks empty !

 


Par ACORE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

L'histoire de Romane et Rachel

Romane Lagouche is 10 years old. She is french and live in Caluire near Lyon with her parents Cécile and Olivier and her sisters : Emeline (7 years old) and Axelle (7 months).

 Rachel Roddy  is 10 years old. She is american  and live in Livermore in California with her parents Karen and Stephen and her sisters : Hannah (14years old) and Morgan (13 years old).

 They will live together for one year : six months in California at Rachel house, and then six months in France with Romane familly. This blog explain their experience.

 

Romane Lagouche a 10 ans, elle est française. Elle vit à Caluire près de Lyon avec ses parents, Cécile et Olivier et ses soeurs : Emeline (7 ans) et Axelle (7 mois).

Rachel Roddy a 10 ans. Elle est américaine et vit à Livermore en Californie, avec ses parents Karen et Stephen et ses soeurs : Hannah (14 ans) et Morgan (13 ans).

Ensemble, elles vont partager un an de leur vie : 6 mois en Californie chez Rachel, puis 6 mois chez Romane en France. Ce blog raconte cette expérience.

Heure ici et là-bas

   

Météo ici et là-bas

   
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés